Preservare il patrimonio culturale
Il 18 ottobre 2026 scoprite
il lavoro dei restauratori e delle restauratrici nei musei, negli archivi, nelle collezioni e negli studi privati
Con competenza e passione, i restauratori e le restauratrici preservano il nostro patrimonio culturale comune.
Il 18 ottobre 2026, i laboratori di restauro di tutta la Svizzera apriranno le loro porte a chiunque voglia vedere come viene preservato il patrimonio culturale.
Cosa succede quando un dipinto del XVII secolo sbiadisce lentamente? O quando tessuti secolari rischiano di andare in pezzi? I restauratori e le restauratrici conoscono la risposta – e te la mostreranno di persona durante la Giornata del Restauro.
Una volta all'anno laboratori, musei, archivi, scuole universitarie professionali e officine private aprono le loro porte. Osserva, fai domande e scopri dal vivo come conoscenze scientifiche, storia dell'arte e artigianato si uniscono per preservare il nostro patrimonio.
La prossima Giornata Europea del Restauro si terrà
il 18 ottobre
Cosa ti aspetta alla Giornata del Restauro
Che si tratti di atelier aperti, visite guidate o conferenze specializzate, ogni evento ti offre l'opportunità di scoprire di più su una professione speciale. Vedrai quali metodi e materiali vengono utilizzati, come le analisi scientifiche guidano le decisioni e perché alcuni restauri richiedono anni.
Scopri
Conosci un'ampia varietà di specializzazioni: dai dipinti e i tessuti alla carta e la fotografia, fino ai media digitali.
Comprendi
Scopri come il restauro unisca storia dell'arte e della cultura, scienze naturali e artigianato.
Tramanda
Comprendi perché la conservazione del patrimonio culturale sia un compito sociale e quale contributo offra questa professione.
Il programma:
Eventi
-
-
Restauratori bernesi al Museo storico di Berna
Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5, BernI restauratori bernesi, provenienti da studi privati e istituzioni, si presentano insieme al Museo storico di Berna e, presso diversi stand, offrono una panoramica del loro variegato lavoro su dipinti, tessuti, carta, pietra e altri materiali.
I visitatori potranno dialogare con gli esperti e scoprire come vengono analizzati i danni e come vengono elaborate misure adeguate per la conservazione dei beni culturali. -
Visita al cantiere di restauro SUPSI delle pitture murali della chiesa di Sant’Agata, Tremona
Tremona, Chiesa di Sant'Agata Via Alla Campagna 4, TremonaGli studenti del Corso di Laurea in Conservazione della SUPSI, accompagnati dal docente Jacopo Gilardi, vi guideranno alla scoperta del cantiere di restauro dei preziosi dipinti murali della Chiesa di Sant'Agata a Tremona, attribuiti alla prestigiosa bottega dei Seregnesi.
-
Oltre la carta KIDS
MASI Lugano - Palazzo Rali Via Canova 10, LuganoCosa accade alle opere quando non sono esposte? Come si conservano, si studiano e attraversano il tempo? Come si evita che possano correre qualsiasi tipo di pericolo?
Venite a scoprirlo durante le la Giornata europea del Restauro 2026.Il laboratorio Oltre la carta accompagna il pubblico in un viaggio speciale tra autoritratti fotografici, collezioni su carta e tecniche di stampa artistica.
-
Restaurierungsatelier der Graphischen Sammlung ETH Zürich
ETH Zürich Rämistrasse101, ZürichWir bieten Ihnen die Möglichkeit auf einen Besuch im Restaurierungsatelier der Graphischen Sammlung ETH Zürich und der laufenden Ausstellung "Hugo Suter. Fliessen und Spriessen. Das druckgrafische Schaffen".
-
Atelier Sinopie – visite du chantier des voutes du transept sud de la Cathédrale de Lausanne
Cathédrale de Lausanne Pl. de la Cathédrale 1, Lausanne, Waadt, SwitzerlandLa société Sinopie, atelier de conservation-restauration d'art et mandataire de la cathédrale de Lausanne depuis une dizaine d'années, vous invite à découvrir l'un de ses chantiers majeurs, mené à l'intérieur […]
-
Uno sguardo al restauro della carta e dell’arte multimediale
Kunstmuseum Basel St. Alban-Graben 16, Hauptbau, BaselIl Kunstmuseum Basel apre le porte del proprio dipartimento di restauro, responsabile della conservazione e dello studio della più antica collezione d’arte pubblica del mondo, e offre uno sguardo sulle tecniche di restauro di dipinti, opere su carta e opere d’arte multimediali.
Cogliete l’occasione per dare uno sguardo dietro le quinte grazie a due visite guidate, per scoprire aspetti interessanti della pratica del restauro di opere d’arte su carta e su supporti vari e per dialogare con gli esperti.Gratis -
Altes Gut, Haldengut!
Museum Schaffen Lagerplatz 9, WinterthurIn der Ausstellung «Erinnerungstank Haldengut» im Museum Schaffen laden zwei Industriekulturgut-Restauratorinnen dazu ein, ihre Arbeit an historischen Objekten wie Werbeplakaten, Werkzeugen und Flaschen der alten Brauerei zu begleiten.
Im Workshop geben sie Einblick in ihre kniffligsten Aufträge und Besucher:innen können selbst aktiv werden und von den Meisterinnen lernen.Gratuito -
Gerettet – zwei Gemeindefahnen aus Blatten
Abegg-Stiftung Werner Abeggstrasse 67, RiggisbergBeim verheerenden Bergsturz am 28. Mai 2025 in Blatten (Lötschental, VS) wurde der grösste Teil des alten Dorfs mit der Kirche und lokalem Kulturgut unter Geröll und Eis begraben oder […]
Gratuito -
Oltre la Carta – Cosa accade alle opere quando non sono esposte?
MASI Lugano - Palazzo Rali Via Canova 10, LuganoOltre la carta accompagna i partecipanti in un viaggio tra autoritratto fotografico, collezioni su carta e tecniche della stampa artistica, aprendo eccezionalmente le porte al lavoro quotidiano del museo. Il percorso si conclude in atelier, dove ogni partecipante potrà sperimentare una tecnica di stampa e realizzare una propria immagine grafica.
-
Tag der offenen Tür im neuen Restaurierungsatelier
Atelier Michael Rothe GmbH Worblentalstrasse 28, IttigenUnsere Werkstatt für Buch- und Papierrestaurierung ist Anfang diesen Jahres an einen neuen Standort gezogen. Auf über 400 qm2 konnten wir uns hier neu finden und entfalten. Wir freuen uns […]
Cos'è il restauro?
Vuoi saperne di più sulla professione e sulla storia di questa giornata?
Partecipa – anche online
Sguardi dietro le quinte e impressioni dalla giornata:
Seguici su Instagram e condividi le tue esperienze con gli hashtag
#tagderrestaurierungschweiz e #tagderrestaurierung.
La Giornata del Restauro in Svizzera è sostenuta dall'Ufficio federale della cultura.
