Informazioni legali

Le informazioni legali e le informazioni e opinioni contenute nel sito web www.tag-der-restaurierung.ch sono soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.

Per domande sulla protezione dei dati, consulta la seguente informativa sulla privacy.

 

1. Copyright

L'intero contenuto del sito web www.tag-der-restaurierung.ch è protetto da copyright (tutti i diritti riservati). L'uso di questi contenuti è consentito solo a scopo informativo. È pertanto vietata la riproduzione (in formato elettronico, scritto o in qualsiasi altra forma) o qualsiasi altro utilizzo dei contenuti pubblicati sul sito web www.tag-der-restaurierung.ch, compresi i loghi, senza l'esplicito consenso degli autori di questo sito web o dei relativi titolari dei diritti, in particolare per scopi pubblici o commerciali.

La citazione di documenti e siti web è espressamente consentita, a condizione che la fonte sia citata correttamente. È inoltre consentito inserire link al sito web www.tag-der-restaurierung.ch.

2. Dati senza garanzia

Gli autori di questo sito web prestano la massima attenzione quando aggiornano le informazioni sul loro sito. Su questo sito web sono presenti contributi non verificati di terze parti. Nel caso in cui i singoli contributi violino i diritti di terzi o contengano contenuti illegali per altri motivi, il rispettivo autore è responsabile del reato legale. Le informazioni e le opinioni diffuse sul sito web sono soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.

3. Nessuna garanzia

Gli autori di questo sito web non si assumono alcuna responsabilità e non danno alcuna garanzia che le funzioni del sito web non siano interrotte o prive di errori, che gli errori vengano corretti o che il sito web e il relativo server siano privi di virus o componenti dannosi.

4. Esclusione di responsabilità

Ogni responsabilità degli autori di questo sito web (inclusa la negligenza) per danni o danni conseguenti derivanti dall'accesso agli elementi del sito web www.tag-der-restaurierung.ch o dall'utilizzo degli stessi (o dall'impossibilità di accesso o utilizzo) è esclusa nella misura massima consentita dalla legge.

5. Link ad altri siti web

Se clicchi su un link sottolineato, potresti lasciare il sito web www.tag-der-restaurierung.ch. Gli autori non si assumono alcuna responsabilità per i contenuti, i prodotti, i servizi o gli oggetti offerti nelle pagine accessibili tramite i link. Gli operatori dei siti web corrispondenti sono gli unici responsabili delle informazioni collegate.

6. Protezione dei dati personali

Nella raccolta e nell'elaborazione dei dati personali, gli autori rispettano la legislazione vigente in materia di protezione dei dati.

 

 

Informativa sulla privacy

Visitando questo sito web www.tag-der-restaurierung.ch, l’utente prende conoscenza della presente informativa sulla protezione dei dati. Qualora per determinati trattamenti di dati sia necessario il consenso, esso verrà richiesto separatamente tramite il banner dei cookie.

1. Ambito di applicazione

La protezione dei dati personali è importante per noi. Rispettiamo la legge sulla protezione dei dati del Cantone di Berna (KDSG) e, ove applicabile, la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (DSG) e il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Le seguenti informazioni si applicano esclusivamente all'uso del seguente sito web: www.tag-der-restaurierung.ch. Si applica anche al trattamento dei dati personali da parte degli autori in relazione ai visitatori del sito web e alle persone o aziende che si registrano sul sito web www.tag-der-restaurierung.ch.
Non si assume alcuna responsabilità per il rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati da parte di siti web di terze parti a cui il sito web www.tag-der-restaurierung.ch rimanda e che sono collegati. Gli autori non si assumono alcuna responsabilità per i contenuti collegati.

2. Persone di contatto

Titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

Associazione Svizzera per la Conservazione e il Restauro (SCR)
Brunngasse 60, CH - 3000 Berna 8
(di seguito denominati “autori”)

E-Mail: info@tag-der-restaurierung.ch

3. Trattamento dei dati personali; natura, finalità e utilizzo degli stessi

Nella misura in cui sia applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), il trattamento dei dati personali si basa in particolare sulle seguenti basi giuridiche:

• Art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD (Consenso)
• Art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (contratto o misure precontrattuali)
• Art. 6, comma 1, lett. c del GDPR (obblighi di legge)
• Art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (obligations légales)

Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere im sicheren Betrieb unserer Website, der Bearbeitung von Anfragen, der Kommunikation mit den Nutzern sowie der kontinuierlichen Verbesserung unseres Online-Angebots.

3.1 Quando si visita il sito web

Quando accedi al sito web di cui sopra, le informazioni vengono temporaneamente memorizzate nei file di log dei sistemi server. Si tratta di informazioni inviate automaticamente dal browser del tuo dispositivo finale. In particolare:

• Indirizzo IP anonimo del dispositivo di contatto
• Data e ora della richiesta del server
• Paese di origine
• URL della pagina richiesta
• URL di riferimento
• Sistema operativo utilizzato
• Tipo di browser / versione del browser

Queste informazioni vengono raccolte in forma anonima tramite il nostro partner svizzero di hosting Novatrend Services GmbH, CH-8302 Kloten, e non consentono di risalire alla vostra identità. Utilizziamo i dati per stabilire la connessione al sito web, per analizzare l'utilizzo e ottimizzare il nostro sito web, per garantire la sicurezza e la stabilità del sistema e per scopi statistici.

La base giuridica del trattamento dei dati si basa sul KDSG e sulle relative disposizioni di legge. Siamo interessati a garantire che il nostro sito web sia progettato e costantemente aggiornato per soddisfare le esigenze dei nostri clienti e visitatori e che l'utilizzo del nostro sito web sia registrato e valutato statisticamente al fine di ottimizzare i nostri servizi.

3.2 Comunicazione via e-mail

Se ci contatti via e-mail, utilizzeremo i dati di contatto che ci hai fornito volontariamente, come il tuo nome e l'indirizzo e-mail, per rispondere alla tua richiesta. Ti ricordiamo che lo scambio di dati via e-mail non è sicuro. Consigliamo la trasmissione criptata, soprattutto per le informazioni riservate, i dati personali sensibili o le categorie speciali di dati personali. Ti chiediamo pertanto di informarci espressamente se desideri comunicare con noi in forma criptata.
Questo trattamento viene effettuato al fine di poter comunicare con te.

3.3 Moduli di ingresso

Il sito web www.tag-der-restaurierung.ch contiene vari moduli di inserimento (moduli di contatto, moduli di registrazione per iscriversi come organizzatore, ecc.) con i quali puoi fornirci volontariamente i tuoi dati personali. I dati personali raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di inserimento. Questi dati vengono memorizzati sul server web.
Quando utilizzi i moduli di inserimento, viene utilizzata una connessione sicura con crittografia TLS. La crittografia TLS garantisce la trasmissione riservata dei dati.

4. Biscotti

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie (cookie di sessione e cookie permanenti). Si tratta di piccoli file che il tuo browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visiti il nostro sito web. Un cookie non significa sempre che possiamo identificarti.

L'utilizzo dei cookie di sessione serve, da un lato, a registrare la frequenza di utilizzo, il numero di utenti e i comportamenti sul nostro sito web e, dall'altro, ad aumentare la sicurezza nell'utilizzo del sito e a rendere la nostra offerta informativa più intuitiva. Non appena l'utente lascia il sito web, questi cookie vengono automaticamente cancellati.
Inoltre, al fine di ottimizzare la facilità d’uso, utilizziamo anche cookie permanenti (che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo). Se visitate nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, il sistema riconoscerà automaticamente che siete già stati sul nostro sito e quali dati e impostazioni avete inserito, in modo che non sia necessario inserirli nuovamente.

I cookie non strettamente necessari vengono impostati solo previo vostro consenso esplicito. La gestione del vostro consenso avviene tramite il sistema di gestione del consenso CookieAdmin Pro utilizzato su questo sito web.
Potete revocare o modificare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, accedendo nuovamente alle impostazioni dei cookie.

I dati trattati tramite i cookie sono necessari per le finalità sopra indicate, al fine di tutelare i nostri interessi legittimi e quelli di terzi. I cookie servono a rendere la nostra offerta più attraente, efficace, sicura e di facile utilizzo.

La gestione del Suo consenso avviene tramite il sistema di gestione del consenso CookieAdmin Pro.
La maggior parte dei browser Internet è impostata in modo da accettare automaticamente i cookie. Se non desidera che il nostro sito web salvi i cookie sul Suo dispositivo, può impostare il browser in modo da ricevere un avviso prima che determinati cookie vengano salvati. Potete inoltre configurare le impostazioni in modo che il vostro browser rifiuti la maggior parte dei nostri cookie, rifiuti solo determinati cookie o li disattivi completamente. Potete anche revocare il vostro consenso ai cookie cancellando quelli già memorizzati. A tal proposito, consultate le istruzioni fornite dal gestore del motore di ricerca:

• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera

Ti ricordiamo che alcune funzioni del sito web potrebbero non essere più disponibili se limiti o disattivi i cookie. La disattivazione completa dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Google maps

In alcune pagine utilizziamo Google Maps per visualizzare le sedi degli eventi. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Durante la visualizzazione delle mappe, alcuni dati personali, in particolare il vostro indirizzo IP e informazioni tecniche relative al vostro browser e dispositivo, potrebbero essere trasmessi a Google.
Non si può escludere che i dati vengano trasferiti anche ai server di Google negli Stati Uniti.
L’integrazione di Google Maps avviene esclusivamente previo vostro esplicito consenso tramite il banner dei cookie.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all’indirizzo:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

5. Plugin e social media

Gli autori utilizzano il seguente plugin sul loro sito web:

CookieAdmin Pro

Utilizziamo CookieAdmin Pro per gestire i consensi relativi ai cookie e alle tecnologie simili. Lo strumento memorizza le scelte espresse dai visitatori in merito al consenso, al fine di poter dimostrare la conformità alle norme sulla protezione dei dati.

The Events Calendar

Per la presentazione degli eventi utilizziamo il plugin «The Events Calendar». Nelle singole pagine dedicate agli eventi è possibile integrare servizi esterni come Google Maps.

Social media

Il nostro sito web contiene un link al nostro profilo su Facebook. Il gestore della piattaforma è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda.
Solo cliccando sul link di Facebook viene stabilita una connessione con i server di Facebook. In questo modo, Facebook può ricevere informazioni relative alla vostra visita sul nostro sito web.
Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati da parte di Facebook.
Per ulteriori informazioni, consultate l’informativa sulla privacy di Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/policy/

6. Divulgazione dei dati a terzi

I tuoi dati personali non saranno trasferiti a terzi per scopi diversi da quelli elencati nel contesto dell'elaborazione dei dati personali quando visiti il nostro sito web.

I tuoi dati personali saranno condivisi con le seguenti categorie di terzi:

• Operatore del motore di ricerca
• Strumenti di analisi
• Produttore o fornitore (sviluppatore/operatore del sito web per il supporto)

I tuoi dati e le tue informazioni saranno utilizzati e, se necessario, trasmessi per fornirti un'assistenza ottimale ed efficiente, per rispondere alle tue domande in modo soddisfacente e per poterti fornire i servizi offerti nel miglior modo possibile. Questo ci aiuta anche a ottimizzare costantemente i nostri servizi e la nostra assistenza.

Nella misura in cui ciò sia necessario per il raggiungimento delle finalità sopra indicate, i dati personali possono essere trasmessi a fornitori di servizi nei settori dell’hosting, dell’assistenza informatica, della gestione di eventi e della gestione del sito web.
La trasmissione avviene solo nella misura necessaria e nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati.

7. Sicurezza dei dati

Disponiamo di procedure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere la sicurezza dei tuoi dati personali e per proteggere i tuoi dati di sessione e i tuoi dati personali da trattamenti non autorizzati o illegali e/o da perdite, alterazioni, divulgazioni o accessi accidentali.

Tuttavia, devi sempre essere consapevole che la trasmissione di informazioni tramite Internet e altri mezzi elettronici comporta alcuni rischi per la sicurezza e che non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse in questo modo.

I tuoi dati personali in relazione al nostro sito web ci vengono trasmessi da questo sito web utilizzando la crittografia TLS. Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere il nostro sito web da accessi non autorizzati.

8. Periodo di conservazione

Conserveremo i tuoi dati personali per tutto il tempo che riterremo necessario o opportuno per ottemperare alle leggi applicabili o per tutto il tempo che sarà necessario per gli scopi per cui sono stati raccolti. Cancelleremo i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari e, in ogni caso, dopo la scadenza del periodo massimo di conservazione previsto dalla legge di cinque o dieci anni. I dati che non sono più necessari e per i quali non sussiste alcun obbligo legale di conservazione saranno cancellati una volta che lo scopo e la giustificazione non saranno più validi.

9. Diritti delle persone interessate

Nella misura in cui si applica il GDPR, gli interessati godono in particolare dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso ai dati personali trattati
• Diritto alla rettifica dei dati inesatti
• Diritto alla cancellazione dei dati personali
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto alla portabilità dei dati
• Diritto di opposizione al trattamento
• Diritto di revoca di un consenso già prestato con effetto per il futuro

Per esercitare tali diritti, è possibile rivolgersi in qualsiasi momento all’indirizzo di contatto indicato al punto 2.
Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati qualora ritengano che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa vigente in materia di protezione dei dati.

10. Diritto di reclamo

Gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati qualora ritengano che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa vigente in materia di protezione dei dati.

11. Aggiornamento e adeguamento dell'informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questo sito web.

24.7.2026