Mentions légales

Les mentions légales ainsi que les informations et opinions contenues sur le site www.tag-der-restaurierung.ch peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.

Pour toute question relative à la protection des données, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données ci-dessous.

1. Droits d’auteur

L’ensemble du contenu du site www.tag-der-restaurierung.ch est protégé par les droits d’auteur (tous droits réservés). La réutilisation de ce contenu n’est autorisée qu’à des fins d’information. Par conséquent, toute diffusion ultérieure (sous forme électronique, écrite ou autre) ou autre utilisation des contenus publiés sur le site www.tag-der-restaurierung.ch ainsi que des logos est interdite sans l’autorisation expresse des auteurs de ce site ou des détenteurs des droits correspondants, mais en particulier à des fins publiques ou commerciales.

La citation de documents et de pages web est expressément autorisée, à condition que la source soit correctement indiquée. Il est également permis de créer des liens vers le site www.tag-der-restaurierung.ch ou www.journee-conservation-restauration.ch.

2. Indications sous réserve de modification

Les auteurs de ce site web apportent le plus grand soin à la mise à jour des informations sur leur site. Nous intégrons sur ce site des contributions de tiers non vérifiées. Dans le cas où certaines contributions violent les droits de tiers ou contiennent des contenus illégaux pour d’autres raisons, leur auteur respectif est responsable de la violation de la loi. Les informations et les opinions diffusées sur le site www.tag-der-restaurierung.ch peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.

3. Absence de garantie

Les auteurs de ce site n’assument aucune responsabilité et ne garantissent pas que les fonctions du site ne soient pas interrompues ou exemptes d’erreurs, que les erreurs soient corrigées ou que le site et le serveur correspondant soient exempts de virus ou d’autres composants nuisibles.

4. Exclusion de la responsabilité

Les auteurs de ce site ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsable (négligence incluse) pour des dommages ou des dommages consécutifs qui pourraient se produire en relation avec de l’accès à des éléments du site www.tag-der-restaurierung.ch ou à leur utilisation (resp. à l’impossibilité d’y accéder ou de les utiliser).

5. Liens vers d’autres sites internet

L’activation des liens hypertextes du site peut entrainer la sortie du site www.tag-der-restaurierung.ch. Les auteurs déclinent toute responsabilité pour les contenus, les produits, les prestations de services ou les offres proposés par les sites accessibles au moyen de liens hypertextes. Les informations liées relèvent exclusivement de la responsabilité des exploitants des sites web concernés.

6. Protection des données personnelles

Lors de la saisie et du traitement des données personnelles, les auteurs respectent la législation applicable en matière de protection des données.

Déclaration de protection des données

En accédant au site www.tag-der-restaurierung.ch, vous acceptez la présente déclaration de protection des données et vous donnez votre consentement aux fonctionnalités qu’elle décrit.

1. Champ d’application

Nous accordons de l’importance à la protection des données. Nous respectons la Loi sur la protection des données du canton de Berne (LCPD) et, dans la mesure où des réglementations correspondantes sont applicables, la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) ainsi que le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Les dispositions ci-après s’appliquent exclusivement à l’utilisation du site web suivant : www.tag-der-restaurierung.ch. Par ailleurs, elles s’appliquent au traitement par les auteurs des données personnelles concernant les visiteurs du site et les personnes ou sociétés qui s’inscrivent sur le site www.tag-der-restaurierung.ch.
Nous ne garantissons pas le respect des dispositions de protection des données par les sites internet de tiers vers lesquels le site www.tag-der-restaurierung.ch renvoie et auxquels il fait référence. Les auteurs déclinent toute responsabilité pour les contenus liés.

2. Personnes de contact

Responsable du traitement des données: Association suisse de conservation et restauration (SCR), Brunngasse 60, 3000 Bern 8 (nommés « auteurs » ci-après).

3. Traitement des données personnelles; nature, finalité et utilisation des données

3.1 Lors de la visite du site internet

Lors de la consultation du site internet susmentionné, des informations sont temporairement enregistrées dans des fichiers journaux sur les systèmes du serveur. Il s’agit d’informations envoyées automatiquement par le navigateur de votre terminal. A savoir :

• Adresse IP anonymisée de l’appareil entré en contact
• date et heure de la requête au serveur
• Pays d’origine
• URL de la page consultée
• URL du référent
• Système d’exploitation utilisé
• Type de navigateur / version du navigateur

Ces informations sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Nous utilisons les données pour établir la connexion au site internet, pour analyser son utilisation et optimiser notre site internet, pour la sécurité et la stabilité du système, pour traiter les demandes et y répondre ainsi que pour les statistiques et le recrutement.

Le traitement des données repose sur la LCDP et les bases légales correspondantes. Notre intérêt est de concevoir notre site internet et de l’actualiser en permanence de manière à répondre aux besoins de nos clients et des visiteurs du site internet. Il s’agit également d’enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site internet et de l’évaluer, afin d’optimiser nos services.

3.2 Communication par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous utilisons les coordonnées que vous nous avez volontairement fournies, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour répondre à votre demande. Veuillez noter que l’échange de données par e-mail n’est pas sécurisé. Nous recommandons d’utiliser un mode de transmission crypté, en particulier pour les informations confidentielles ou les données personnelles sensibles ou de catégories particulières. Nous vous demandons donc de nous informer expressément si vous souhaitez communiquer avec nous sous forme cryptée.
Ce traitement a pour but de pouvoir communiquer avec vous.

3.3 Formulaires de saisie

Le site www.tag-der-restaurierung.ch contient différents formulaires de saisie (formulaires de contact, formulaires d’inscription en tant qu’organisateur, etc.) qui vous permettent de nous communiquer volontairement des données personnelles. Les données personnelles collectées sont indiquées dans les formulaires de saisie correspondants. Ces données sont enregistrées sur le serveur internet.
Lors de l’utilisation des formulaires de saisie, une connexion sécurisée avec cryptage TLS est utilisée. Le cryptage TLS garantit la confidentialité des données.

4. Les cookies

Nous utilisons des cookies (cookies de session et cookies permanents) sur notre site web. Il s’agit de petits fichiers créés automatiquement par votre navigateur et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site. Un cookie ne permet pas systématiquement de vous identifier.

L’utilisation de cookies de session vise d’une part à enregistrer la fréquence d’utilisation, le nombre de visiteurs et les comportements sur notre site internet, et d’autre part à améliorer la sécurité de l’utilisation du site internet et à rendre notre offre d’informations plus conviviale. Ces cookies sont automatiquement supprimés dès que vous quittez le site.
Par ailleurs, nous utilisons également des cookies permanents (qui sont stockés sur votre terminal pendant une durée déterminée) pour optimiser la facilité d’utilisation du site. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, ces cookies permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà consulté notre site, et quelles entrées et paramètres vous avez effectués afin de ne pas avoir à les saisir à nouveau.
En continuant à utiliser notre site internet ou en acceptant la présente déclaration de protection des données, vous acceptez que nous utilisions des cookies et que soient collectées, stockées et utilisées des données personnelles d’utilisateur même après la fin de la session de navigation. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en activant le paramètre par défaut de votre navigateur pour refuser les cookies de tiers.
Les données traitées par les cookies sont requises aux fins susmentionnées afin de préserver nos intérêts légitimes et les intérêts de tiers. Les cookies permettent de rendre notre site internet plus attrayant, plus efficace, plus sûr et plus convivial.
La plupart des navigateurs internet sont paramétrés de manière à accepter automatiquement les cookies. Si vous ne souhaitez pas que notre site internet enregistre des cookies sur votre appareil, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous avertisse avant d’enregistrer certains cookies. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il refuse la plupart de nos cookies ou pour qu’il ne refuse que certains cookies ou les désactive complètement. Vous pouvez également retirer votre consentement aux cookies en supprimant ceux qui ont déjà été enregistrés. Voir à ce sujet les instructions de l’exploitant du moteur de recherche :

• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera

Veuillez noter que si vous limitez ou désactivez les cookies, vous risquez de ne plus avoir accès à certaines fonctionnalités du site. La désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

5. Analyse web

5.1 Google Analytics

Afin d’améliorer leur présence sur le web et l’expérience des utilisateurs, ainsi que pour des évaluations statistiques des accès des visiteurs à leur site web, les auteurs utilisent des fonctions du service d’analyse web Google Analytics du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des cookies qui sont stockés sur votre terminal et qui permettent d’analyser votre utilisation de ce site web. Nous utilisons la fonction « Activation de l’anonymisation IP » sur notre site web. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et y est raccourcie.
Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer votre utilisation de ce site internet, de compiler des rapports sur l’activité du site internet et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site internet et d’Internet dans le cadre de la Journée européenne de la restauration. Selon Google, l’adresse IP transmise ne sera en aucun cas recoupée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site web ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Toutefois, cela peut limiter la fonctionnalité du site www.tag-der-restaurierung.ch.

Vous trouverez ici des informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics.

Notre intérêt est que notre site internet soit conçu et mis à jour en permanence de manière à répondre aux besoins de nos clients et des visiteurs de notre site internet, et que l’utilisation de notre site internet soit enregistrée et évaluée statistiquement afin d’optimiser nos services.

6. Plugins

Les auteurs utilisent le plugin suivant sur leur site internet :

6.1 Google maps

Sur le site www.tag-der-restaurierung.ch, l’API Google Maps est utilisée pour représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données relatives à l’utilisation des fonctions cartographiques par les utilisateurs. La coopération avec Google LLC en matière de protection des données s’effectue sur la base d’un contrat de responsabilité conjointe, disponible sur https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/
Vous trouverez ici de plus amples informations sur le traitement des données par Google.
https://policies.google.com/privacy?hl=de

7. Transmission de données à des tiers

Dans le cadre du traitement de données personnelles lors de la consultation de notre site internet, aucune donnée personnelle n’est transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées.

Vos données personnelles seront partagées avec les catégories de tiers suivantes :

• Opérateur de moteur de recherche
• Outils d’analyse
• Fabricant ou fournisseur (développeurs de site internet / service support)

Vos données et informations sont utilisées et, le cas échéant, transmises afin de vous assister de manière optimale et efficace, de répondre de manière satisfaisante à vos questions et de pouvoir vous fournir les services proposés de manière optimale. Cela nous aide également à optimiser en permanence nos services et notre assistance.

8. Sécurité des données

Nous disposons de procédures techniques et organisationnelles afin de préserver la sécurité de vos données personnelles et de protéger vos données de session et vos données personnelles contre tout traitement non autorisé ou illicite et/ou contre toute perte, toute modification, toute divulgation ou tout accès involontaire.

Toutefois, vous devez être conscient que la transmission d’informations par internet ou par d’autres moyens électroniques comporte toujours certains risques et que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises par ces moyens.

Vos données personnelles en rapport avec notre site web sont transmises de ce site web vers le nôtre sous forme cryptée TLS. Nous protégeons notre site web contre les accès non autorisés grâce à des mesures techniques et organisationnelles.

9. Durée de conservation

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nous le considérons nécessaire ou approprié pour respecter la législation en vigueur ou aussi longtemps qu’elles sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Nous supprimons vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires et, dans tous les cas, à l’expiration du délai de conservation légal maximum de cinq ou dix ans. Les données qui ne sont plus nécessaires et pour lesquelles il n’existe pas d’obligation légale de conservation sont effacées dès que la finalité et le motif justificatif ont expiré.

10. Mise à jour et modification de la déclaration de protection des données

Les auteurs se réservent le droit de mettre à jour leurs informations sur la protection des données ou de les adapter aux nouvelles méthodes de traitement à tout moment et sans préavis. La déclaration de protection des données en vigueur peut être consultée à tout moment sur le site web susmentionné.