BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Europäischer Tag der Restaurierung / Journée européenne de la conservation-restauration / Giornata Europea del Restauro - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Europäischer Tag der Restaurierung / Journée européenne de la conservation-restauration / Giornata Europea del Restauro
X-ORIGINAL-URL:https://tag-der-restaurierung.ch/it/
X-WR-CALDESC:Eventi per Europäischer Tag der Restaurierung / Journée européenne de la conservation-restauration / Giornata Europea del Restauro
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20251018T103000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20251018T110000
DTSTAMP:20260417T145745
CREATED:20250831T110403Z
LAST-MODIFIED:20250912T085229Z
UID:10000084-1760783400-1760785200@tag-der-restaurierung.ch
SUMMARY:Kunst der Gegenwart bewahren – Restaurator:innen zwischen Atelier und Museum
DESCRIPTION:Corina Forrer (Aargauer Kunsthaus) und Stefanie Illi (art services Illi GmbH) geben im Rahmen der Ausstellung „Klodin Erb – Vorhang fällt Hund bellt“ einen Input zu den vielfältigen Aufgaben von Restaurator:innen. \nMuseen präsentieren regelmässig Leihgaben aus anderen Institutionen oder (privaten) Sammlungen. Doch was passiert hinter den Kulissen\, bevor ein Werk auf Reisen geht? Und was unternimmt ein Museum alles\, damit Kunstwerke bestmöglich aufgehoben sind? Hier erhalten Sie einen Einblick in museale Arbeit und weshalb manche Transportverpackungen selbst schon als kleine Kunstwerke gelten können. \nHome DE \n\nhttps://www.artservices.ch/
URL:https://tag-der-restaurierung.ch/it/event/kunst-der-gegenwart-bewahren-restauratorinnen-zwischen-atelier-und-museumrestauratorinnen-zwischen-atelier-und-museum/
LOCATION:Aargauer Kunsthaus\, Aargauerplatz\, Aarau\, 5001
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tag-der-restaurierung.ch/wp-content/uploads/2025/08/crate.jpg
ORGANIZER;CN="Aargauer Kunsthaus":MAILTO:kunsthaus@ag.ch
GEO:47.3903152;8.044616
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz Aarau 5001;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Aargauerplatz:geo:8.044616,47.3903152
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20241020T143000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20241020T170000
DTSTAMP:20260417T145745
CREATED:20240925T085917Z
LAST-MODIFIED:20240926T080853Z
UID:10000064-1729434600-1729443600@tag-der-restaurierung.ch
SUMMARY:Verklebt und losgelöst!
DESCRIPTION:Die Abegg-Stiftung zeigt diesen Herbst ein aussergewöhnliches Werk der Textilkunst: ein gesticktes dreiteiliges Altarbild aus dem frühen 16. Jahrhundert. Wegen einer unsachgemässen Kleberestaurierung in den 1960er Jahren ist dieses Meisterwerk der nordischen Renaissance heute stark beeinträchtigt. Es stellt die Textilrestauratorinnen vor sehr grosse Herausforderungen: Wie kann der Zustand dieses Kunstwerkes verbessert werden? Kann er überhaupt noch verbessert werden? \nDie bisherigen Untersuchungen und vorbereitenden Tests haben gezeigt\, dass die Klebstoffe nicht ohne ein gewisses Risiko für die noch vorhandene originale Stickerei gelöst werden können. An den vom Klebstoff befreiten Bereichen stellt sich die Frage\, wie die nun losen und unfixierten Stickfäden gesichert werden können. \nZwei Restauratorinnen im Dialog – die eine in der Rolle des Altarbilds\, die andere in jener der Restauratorin – versuchen sich dieser kaum lösbaren Herausforderung anzunehmen und möchten auch mit dem Publikum ins Gespräch kommen. \nDialog-Partnerinnen: Anja Bayer und Caroline Vogt \nTeilnehmer*innenzahl: unbeschränkt \nKosten/Eintritt: im regulären Eintrittspreis inbegriffen \nGesprächszeiten \n\n14:30 Uhr\n16:00 Uhr
URL:https://tag-der-restaurierung.ch/it/event/verklebt-und-losgeloest/
LOCATION:Abegg-Stiftung\, Werner Abeggstrasse 67\, Riggisberg\, 3132
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tag-der-restaurierung.ch/wp-content/uploads/2024/09/Inv5581_Detail_TagderRestaurierung.jpg
GEO:46.815602811619;7.4948040881858
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Abegg-Stiftung Werner Abeggstrasse 67 Riggisberg 3132;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Werner Abeggstrasse 67:geo:7.4948040881858,46.815602811619
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20241020T110000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20241020T120000
DTSTAMP:20260417T145745
CREATED:20240701T160628Z
LAST-MODIFIED:20240701T160628Z
UID:10000037-1729422000-1729425600@tag-der-restaurierung.ch
SUMMARY:Latex\, Plastilin und Miesmuscheln
DESCRIPTION:Die Restauratorinnen Johanna Elebe und Zeljka Petric sprechen über die Werke von Paul Thek\, in der Ausstellung Woher kommst du? Wie Kunst in die Sammlung gelangt
URL:https://tag-der-restaurierung.ch/it/event/latex-plastilin-und-miesmuscheln/
LOCATION:Kunstmuseum Luzern\, Europaplatz 1\, Luzern\, LU\, 6002\, Schweiz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tag-der-restaurierung.ch/wp-content/uploads/2024/06/woher-thek-dwarf.jpg
ORGANIZER;CN="Kunstmuseum Luzern":MAILTO:info@kunstmuseumluzern.ch
GEO:47.0501561;8.3130727
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kunstmuseum Luzern Europaplatz 1 Luzern LU 6002 Schweiz;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Europaplatz 1:geo:8.3130727,47.0501561
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20241020T100000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20241020T170000
DTSTAMP:20260417T145745
CREATED:20240915T172701Z
LAST-MODIFIED:20240915T172701Z
UID:10000060-1729418400-1729443600@tag-der-restaurierung.ch
SUMMARY:L’Art de Préserver : Découvrez les métiers de la conservation-restauration à l’Abbaye de Saint-Maurice
DESCRIPTION:L’Abbaye de Saint-Maurice a le plaisir de vous inviter à une journée découverte exceptionnelle\, où vous aurez l’opportunité unique de plonger dans l’univers fascinant de la conservation-restauration. 2024 marque une année charnière pour l’abbaye\, avec l’aboutissement de l’étude et de la restauration de deux châsses reliquaires du XIIIe siècle (www.opusagaunum.ch ). Étape supplémentaire après la restauration des pièces maîtresses du trésor\, réalisée pour le 1500e anniversaire de l’abbaye avec en prime un passage au Louvre. \nÀ l’occasion de la journée européenne de la conservation-restauration\, un programme riche en événements vous attend :  visites guidées thématiques du trésor\, découverte des métiers de la conservation-restauration et une conférence sur les travaux innovants de l’atelier de St-Maurice. Des spécialistes de la section romande de l’Association suisse de conservation et restauration seront également présents pour vous présenter leur travail et échanger sur les défis de la conservation d’autres matériaux : \n\nFlorane Gindroz Iseli (https://www.atelierpourlepapier.ch/ ) dont l’atelier se situe à Yverdon-les-Bains vous fera découvrir le métier de restauratrice papier ;\nSabine de Weck\, conservatrice-restauratrice à l’atelier de restauration de l’abbaye de St-Maurice;\nMathilde Sneiders (https://www.mathilde-cr.ch/ ) établie à Monthey\, présentera la restauration d’objets scientifiques et techniques;\nEt peut-être d’autres découvertes….\n\nRejoignez-nous pour cette journée riche en découvertes\, où traditions et innovations se rencontrent pour préserver l’avenir de notre héritage commun. \nProgramme  \n10h – Visite guidée “Le Trésor autrement – Matérialité\, conservation et restauration” animée par Romain Jeanneret\, conservateur-restaurateur du Trésor. Inscription par téléphone au 024 485 15 34. \n13h30 – Ouverture du site au public\, accès libre pour les stands des conservatrice-restauratrices. \n14h00 – Visite guidée “Le Trésor autrement – Matérialité\, conservation et restauration” animée par Romain Jeanneret\, conservateur-restaurateur du Trésor. Inscription par téléphone au 024 485 15 34. \n16h00 – Conférence (durée 1h) sur “L’étude et la restauration de deux châsses reliquaires du XIIIe siècle du trésor de l’abbaye. \n17h00 – Fin de l’événement. \nDate : 20 octobre dès 10h\nLieu : Abbaye de Saint-Maurice plus d’infos sur le site:  https://www.abbaye-stmaurice.ch/\nEntrée libre sur mention de la journée de la conservation-restauration à l’accueil
URL:https://tag-der-restaurierung.ch/it/event/lart-de-preserver-decouvrez-les-metiers-de-la-conservation-restauration-a-labbaye-de-saint-maurice-2/
LOCATION:Abbaye de Saint-Maurice\, Saint-Maurice\, 1890\, Schweiz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tag-der-restaurierung.ch/wp-content/uploads/2024/08/IMG_1540-scaled.jpeg
GEO:46.219436453823;7.0038214134934
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20241017T084500
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20241017T173000
DTSTAMP:20260417T145745
CREATED:20241015T114221Z
LAST-MODIFIED:20241015T114221Z
UID:10000068-1729154700-1729186200@tag-der-restaurierung.ch
SUMMARY:CONFÉRENCES ET VISITES DES ATELIERS DE RESTAURATION
DESCRIPTION:Journée d’étude en conservation-restauration au Musée d’Art et d’Histoire de Genève (MAH) \nJeudi 17 octobre\, 08h45 \nUne sélection de recherches et de traitements réalisés au sein des ateliers de conservation-restauration du MAH ou en collaboration avec d’autres institutions patrimoniales est proposée en lien avec la “Journée Européenne de la Conservation-Restauration” (20 octobre 2024). \nProgramme du matin (sans réservation) : Cycle de conférences \n8h30 : Accueil à l’Auditorium du Musée d’art et d’histoire (entrée boulevard E. Jaques-Dalcroze 9) \n 8h45 – 9h15 : Pierre Boesiger\, Romain Jeanneret : \n« De sacrés ornements pour une âme sacré : la châsse reliquaire de Saint-Maurice (XIIIe) » \n9h15-9h45 Aline Michel\, Gabrielle Mino-Matot : \n« ça trompe\, ça trompe ! : traitement de deux horloges historiques (XIXe) » \n9h45-10h15 Célia Fontaine : \n« Touché\, coulé ! : l’argenterie de l’Alabama (XIXe) ». \n10h15 – 10h45 : Discussion et pause-café \n10h45-11h15 Aurélia Costes\, Aurélia Stréri :  \n« Peintures indo-persanes : le fonds Pozzi dans les collections du MAH ». \n11h15-11h45 Victor Lopes\, Frédéric Elsig \n« Etudier\, conserver et restaurer : les peintures françaises du XIXe siècle du MAH » \n11h45 – 12h15 Brice Duffour\, Joanna Haefeli \n« Moïse sauvé des eaux : découverte et traitement d’un groupe sculpté par H. M. Imhof » \n12h15 – 12h30 Discussion \n Pause : 12h30 – 13h45 \nProgramme de l’après-midi (réservation obligatoire) : Visites des ateliers de conservation-restauration \n De 13h45 à 17h30 \nArchéologie \nPeinture \nPapier \nMobilier et encadrement \nMétal \nHorlogerie \nTextile \nLien pour l’inscription obligatoire aux visites: \nhttps://billetterie.mahmah.ch/selection/timeslotpass?productId=10229202637637 \nou sur l’agenda du musée https://billetterie.mahmah.ch/content \nLieu :  pour l’organisation des groupes\, rendez-vous à 13h45 dans le hall du bâtiment des Casemates\, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 11\, 1205 Genève
URL:https://tag-der-restaurierung.ch/it/event/conferences-et-visites-des-ateliers-de-restauration/
LOCATION:Musée d’art et d’histoire\, Boulevard Emile-Jaques-Dalcroze\, Genève\, Genf\, 1205\, Switzerland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tag-der-restaurierung.ch/wp-content/uploads/2024/10/2024_restauration-scaled.jpg
GEO:46.1995062;6.1513164
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Musée d’art et d’histoire Boulevard Emile-Jaques-Dalcroze Genève Genf 1205 Switzerland;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Boulevard Emile-Jaques-Dalcroze:geo:6.1513164,46.1995062
END:VEVENT
END:VCALENDAR