{"id":10000066,"date":"2024-09-26T10:16:54","date_gmt":"2024-09-26T08:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/?post_type=tribe_events&#038;p=2381"},"modified":"2024-09-26T10:24:28","modified_gmt":"2024-09-26T08:24:28","slug":"standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/","title":{"rendered":"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild"},"content":{"rendered":"<p>Ein Einblick in die restauratorische Massnahme der Abnahme und \u00dcbertragung des Wandalphabets von 1949 aus dem Schulhaus Wylergut.<\/p>\n<p>Die Abnahme einer Wandmalerei in der Restaurierung ist eine Massnahme mit \u00abAusnahmecharakter\u00bb, die seit den 90er-Jahren in der restauratorischen Praxis \u2013 aufgrund des unvermeidlichen Materialverlusts und der Aufhebung des architektonischen Kontexts \u2013 nur noch im \u00e4ussersten Notfall durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>Historischen Abnahmetechniken und -verfahren an renommierten Werken in der Schweiz waren in der Vergangenheit an der Hochschule der K\u00fcnste Bern (HKB) zwar Gegenstand der Forschung, jedoch als Mahnbeispiele f\u00fcr veraltete Praktiken, die heute nicht mehr angewendet werden. Angesichts der rassistischen Darstellungen und initiiert durch das Projekt \u00ab<a href=\"https:\/\/www.daswandbildmussweg.ch\/\">Das Wandbild muss weg!<\/a>\u00bb, wurden diese historischen Techniken erneut aufgegriffen, um das Wandbild im Schulhaus Wylergut abzunehmen und es in einen musealen Kontext zu \u00fcberf\u00fchren.<\/p>\n<p>Am Europ\u00e4ischen Tag der Restaurierung geben Dozierende und Studierende der HKB sowie der Restaurator Ekkehard Fritz Einblick in die Durchf\u00fchrung der komplexen Massnahme, die Bildfelder aus der Wand zu schneiden und sie auf einen neuen stabilen Tr\u00e4ger zu \u00fcbertragen. Im Austausch mit dem Publikum debattieren sie auch \u00fcber den Entscheid, die Werterhaltung des Wandbilds vor Ort zugunsten des Vermittlungswerts zur\u00fcckzustellen.<\/p>\n<p><strong>\u00dcber das Wandbild<\/strong><br \/>\nIn der Zeit des Postkolonialismus schufen die beiden K\u00fcnstler Eugen Jordi und Emil Zbinden 1949 im Auftrag der Stadt Bern ein Wandalphabet. Das rund 3&#215;4 Meter grosse Werk zeigt unter anderem rassistische Motive und hing bis 2023 im Treppenhaus der Primarschule Wylergut. Um dieses historische Wandbild kritisch neu zu verorten, hat eine Fachjury im Auftrag der Stadt Bern 2020 in einem Wettbewerbsverfahren Projektvorschl\u00e4ge erarbeiten lassen und sich f\u00fcr das Projekt \u00ab<a href=\"https:\/\/www.daswandbildmussweg.ch\/\">Das Wandbild muss weg<\/a>!\u00bb entschieden. Dieses schlug die Abnahme des Wandbilds und die \u00dcberf\u00fchrung in das Bernische Historische Museum vor, damit am Beispiel des Werks die Debatte \u00fcber Berns koloniales Erbe mit einer breiten \u00d6ffentlichkeit vertieft werden kann. Das Wandbild ist seit M\u00e4rz 2024 Teil der Museumssammlung und wird aktuell in der Ausstellung \u00ab<a href=\"https:\/\/www.bhm.ch\/de\/ausstellungen\/aktuelle-ausstellungen\/widerstaende\">Widerst\u00e4nde. Vom Umgang mit Rassismus in Bern<\/a>\u00bb gezeigt.<\/p>\n<p>Das Angebot ist im Eintrittspreis (Basistarif) enthalten und findet im Rahmen des Europ\u00e4ischen Tages der Restaurierung statt.<\/p>\n<p>Photo credit: Hochschule der K\u00fcnste Bern (HKB)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bhm.ch\/de\/agenda\/neue-veranstaltung-15?date=445\">Anmeldung f\u00fcr die Veranstaltung um 12 Uhr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bhm.ch\/de\/agenda\/neue-veranstaltung-16?date=443\">Anmeldung f\u00fcr die Veranstaltung um 15 Uhr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Einblick in die restauratorische Massnahme der Abnahme und \u00dcbertragung des Wandalphabets von 1949 aus dem Schulhaus Wylergut. Die Abnahme einer Wandmalerei in der Restaurierung ist eine Massnahme mit \u00abAusnahmecharakter\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":2387,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[49],"tribe_events_cat":[146,147],"class_list":["post-10000066","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-museum","tribe_events_cat-diskussion","tribe_events_cat-expertinnen-input","cat_diskussion","cat_expertinnen-input","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild - Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild - Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Einblick in die restauratorische Massnahme der Abnahme und \u00dcbertragung des Wandalphabets von 1949 aus dem Schulhaus Wylergut. Die Abnahme einer Wandmalerei in der Restaurierung ist eine Massnahme mit \u00abAusnahmecharakter\u00bb, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tag.der.restaurierung.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T08:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/\",\"name\":\"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild - Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \\\/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \\\/ Giornata Europea del Restauro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-26T08:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T08:24:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Photo credit: Hochschule der K\u00fcnste Bern (HKB)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/event\\\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\\\/2024-10-20\\\/1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \\\/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \\\/ Giornata Europea del Restauro\",\"description\":\"am 18. Oktober 2026 in der Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Schweizer Verband f\u00fcr Konservierung und Restaurierung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SKR-Logo-footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SKR-Logo-footer.png\",\"width\":200,\"height\":78,\"caption\":\"Schweizer Verband f\u00fcr Konservierung und Restaurierung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tag-der-restaurierung.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tag.der.restaurierung.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild - Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild - Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro","og_description":"Ein Einblick in die restauratorische Massnahme der Abnahme und \u00dcbertragung des Wandalphabets von 1949 aus dem Schulhaus Wylergut. Die Abnahme einer Wandmalerei in der Restaurierung ist eine Massnahme mit \u00abAusnahmecharakter\u00bb, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/","og_site_name":"Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tag.der.restaurierung.ch","article_modified_time":"2024-09-26T08:24:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/","url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/","name":"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild - Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-26T08:16:54+00:00","dateModified":"2024-09-26T08:24:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/#primaryimage","url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HKB_KuR_AA_Wylergut_20240320_048-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Photo credit: Hochschule der K\u00fcnste Bern (HKB)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/event\/standortwechsel-fuer-das-wylergut-wandbild\/2024-10-20\/1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Standortwechsel f\u00fcr das Wylergut-Wandbild"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/","name":"Europ\u00e4ischer Tag der Restaurierung \/ Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration \/ Giornata Europea del Restauro","description":"am 18. Oktober 2026 in der Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/#organization","name":"Schweizer Verband f\u00fcr Konservierung und Restaurierung","url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SKR-Logo-footer.png","contentUrl":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SKR-Logo-footer.png","width":200,"height":78,"caption":"Schweizer Verband f\u00fcr Konservierung und Restaurierung"},"image":{"@id":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tag.der.restaurierung.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10000066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10000066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10000066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10000066"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10000066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}