{"id":1351,"date":"2026-06-05T14:25:50","date_gmt":"2026-06-05T12:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/cgv\/"},"modified":"2026-06-07T12:56:50","modified_gmt":"2026-06-07T10:56:50","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-spacing--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hqsxvlk--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hk1jct3--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hda4u0m--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hz5ljtx--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-spacing--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-spacing--default\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-spacing--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. Responsables<\/h2>\n<p>Le site web www.tag-der-restaurierung.ch est une plateforme sur laquelle sont publi\u00e9es les manifestations de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne de la conservation-restauration en Suisse. Il est mis \u00e0 disposition par la SCR Association suisse de conservation et restauration (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab l\u2019exploitant \u00bb). <\/p>\n<p>Association suisse de conservation et restauration (SCR)<br \/>Secr\u00e9tariat<br \/>Brunngasse 60<br \/>Case postale<br \/>3000 Berne 8<br \/><a href=\"http:\/\/www.restaurierung.swiss\/\">www.restaurierung.swiss<\/a><\/p>\n<h2>2. Champ d\u2019application<\/h2>\n<p>Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab CGV \u00bb) s\u2019appliquent aux manifestations propos\u00e9es sur le site web.<\/p>\n<p>L\u2019exploitant se r\u00e9serve le droit de modifier les CGV \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h2>3. Offre<\/h2>\n<p>L\u2019offre comprend la publication de manifestations.<\/p>\n<p>L\u2019offre est mise \u00e0 disposition par les organisateurs de manifestations qui se sont enregistr\u00e9s comme tels sur le site web.<\/p>\n<p>L\u2019offre est valable tant qu\u2019elle figure dans le calendrier des manifestations et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans la limite des places disponibles indiqu\u00e9es.<\/p>\n<h2>4. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Les photos et toutes les informations relatives aux manifestations sont publi\u00e9es par les organisateurs des manifestations. Elles ne servent qu\u2019\u00e0 titre d\u2019illustration et ne sont pas contractuelles. La SCR ne peut \u00eatre tenue responsable des erreurs dans les photos ou dans les textes d\u00e9crivant la manifestation.  <\/p>\n<p>La SCR n\u2019est pas responsable de la non-ex\u00e9cution du contrat conclu en cas de force majeure. La force majeure comprend tous les cas reconnus par la jurisprudence ainsi que toute perturbation d\u2019Internet, perturbation notamment des services postaux et\/ou de communication, inondation, incendie, etc. La responsabilit\u00e9 pour les dommages caus\u00e9s par un cas de force majeure est exclue. <\/p>\n<h2>5. Prix<\/h2>\n<p>Sauf indication contraire, la participation aux visites est gratuite.<\/p>\n<h2>6. Inscription aux manifestations<\/h2>\n<p>L\u2019exploitant n\u2019offre aucune possibilit\u00e9 aux visiteurs de s\u2019inscrire aux \u00e9v\u00e9nements. Les organisateurs peuvent proposer cette option sous leur propre responsabilit\u00e9. <\/p>\n<h2>7. Garanties l\u00e9gales et r\u00e9clamation<\/h2>\n<p>Avant la publication, l\u2019exploitant du site web s\u2019assure que l\u2019organisateur de la manifestation r\u00e9pond aux crit\u00e8res de s\u00e9lection. Seules les manifestations organis\u00e9es par des entreprises et des restaurateurs et restauratrices r\u00e9pondant aux crit\u00e8res de l\u2019E.C.C.O. sont accept\u00e9es. <\/p>\n<h2>8. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es saisies lors de l\u2019enregistrement sont stock\u00e9es dans le syst\u00e8me de gestion des manifestations, g\u00e9r\u00e9 par l\u2019application WordPress The Events Calendar.<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<br \/>Les administrateurs respectent les dispositions en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et s\u00e9curisent les donn\u00e9es des clients contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d\u2019inscription est crypt\u00e9 avec SSL (Secure Socket Layer), ce qui signifie que toutes les donn\u00e9es des organisateurs sont transmises en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations dans les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/informations-sur-la-protection-des-donnees\/\">https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/datenschutz<\/a><\/p>\n<h2>9. Droit applicable et for juridique<\/h2>\n<p>Le droit applicable est le droit suisse, et tout litige sera trait\u00e9 par le tribunal r\u00e9gional de Berne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Berne, le 06\/10\/2025<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--group--divi-section--divi-spacing--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hqsxvlk--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hk1jct3--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hda4u0m--default preset--group--divi-section--divi-spacing--hz5ljtx--default\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-spacing--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-spacing--default\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-spacing--default preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tag-der-restaurierung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}